Ο Γιάννης Αθηναίου αποτέλεσε έναν από τους καλύτερους παίκτες του Άρη στην αγωνιστική περίοδο που ολοκληρώθηκε. Ο πολύπειρος γκαρντ πραγματοποίησε πολύ καλές εμφανίσεις με την ομάδα της Θεσσαλονίκης, αλλά και με το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα στα προκριματικά του παγκοσμίου Κυπέλλου, με αποτέλεσμα να συγκεντρώσει πάνω του τα βλέμματα ομάδων του εξωτερικού.
Την περίπτωση του διεθνή Έλληνα άσου εξετάζει πολύ σοβαρά η Όλντενμπουργκ, η οποία θα προσπαθήσει να τον φέρει στη Γερμανία και να γίνει η τρίτη ομάδα που θα αγωνιστεί ο Αθηναίου στο εξωτερικό, μετά τις Αρμάνι Μιλάνο και Εσκισεχίρ.
Ο 30χρονος γκαρντ αγωνίστηκε φέτος σε 22 παιχνίδια στη Stoiximan.gr Basket League, μετρώντας 9,4 πόντους, 2,5 ριμπάουντ και 2,9 ασίστ, ενώ στο Basketball Champions League είχε σε 10 παιχνίδια μέσο όρο 8,8 πόντους, 3 ριμπάουντ και 3,6 ασίστ.
