Στις 21 Δεκεμβρίου του 2012 πραγματοποιήθηκε η μοναδική ανταλλαγή στην ιστορία της Ευρωλίγκα και έφερε τον Τζέιμς Γκιστ στον Παναθηναϊκό και τον Άντι Πάνκο στην Μάλαγα, με τους “πράσινους” μετά από 5 χρόνια να καταλαβαίνουν πως πέτυχαν “λίρα εκατό” με τον Αμερικανό.
O 31χρονος φόργουορντ φαίνεται πως έχει βρει την Ιθάκη του στο “τριφύλλι” και φέτος διανύει μία εξαιρετική σεζόν, μέχρι στιγμής. Έτσι η διοργανώτρια αρχή αποφάσισε να δημιουργήσει ένα αφιέρωμα στον φόργουορντ της ελληνικής ομάδας και ανέφερε χαρακτηριστικά:
“Ακόμη περπατάει στον αέρα για να μας προσφέρει να εντυπωσιακά του καρφώματα, όμως στα 31 του και στην 8η σεζόν του στην Ευρωλίγκα, ο Τζέιμς Γκιστ έχει πολύ περισσότερη εμπειρία και ηγετικές ικανότητες για να προσφέρει στον Παναθηναϊκό“.
Από την πλευρά του ο Αμερικανός ανέφερε πως μεγάλος του στόχος είναι η κατάκτηση της Ευρωλίγκα, ενώ για τον Καλάθη πρόσθεσε πως “δεν φοβάται να κάνει αυτές τις πάσες και να έχουμε τα alley oop καρφώματα”.
