Το μεταγραφικό σίριαλ του καλοκαιριού περιελάμβανε έναν παίκτη και δύο ομάδες. Ο ΝτιΆντρε Τζόρνταν αισθανόταν πως χρειαζόταν αλλαγή σκηνικού και οι Μάβερικς έσπευσαν να του προσφέρουν μια ηγετική θέση στο ρόστερ τους, με τον Ντιρκ Νοβίτσκι να αναλαμβάνει ρόλο διαμεσολαβητή. Όλα έδειχναν πως η μετακόμιση του στο Ντάλας θα ολοκληρωνόταν αλλά υπήρξε ανατροπή στο “παρά πέντε”.
Οι Κλίπερς επανήλθαν με καλύτερη προσφορά και τον Κρις Πολ να τον διαβεβαιώνει πως η ατμόσφαιρα θα είναι καλύτερη στα αποδυτήρια, με τον Τζόρνταν να πείθεται και να ανανεώνει με τους Κλιπς. Ο τρόπος που το έκανε όμως ήταν άκομψος καθώς διέκοψε, αιφνιδίως, τις επαφές με τον ιδιοκτήτη των Μάβερικς, Μαρκ Κιούμπαν, και τον Νοβίτσκι, χωρίς να τους ενημερώσει για την απόφαση του.
Αυτό πείραξε πολύ τους προαναφερθέντες και το εξέφρασαν στο χθεσινό παιχνίδι. Ο Κιούμπαν, μετά από σχετική ερώτηση, ισχυρίστηκε πως “δεν ξέρω ποιος είναι ο σέντερ των Κλίπερς. Γνωρίζω ότι είναι καλός αλλά δεν τον ξέρω” ενώ ο Γερμανός σταρ το έδειξε στο παρκέ. Μετά από μια αγκωνιά που δέχτηκε, απάντησε με ένα σκληρό φάουλ, στον θηριώδη σέντερ. Αυτός αντέδρασε με κραυγές, λαμβάνοντας μια τεχνική ποινή από τους διαιτητές.
